Breaking Bad and Better Call Saul star Jonathan Banks has been confirmed as the voice of James Gordon in Batman: Arkham Knight, the final chapter in the gaming saga.