BBC One’s Merlin is to follow the channel’s sci-fi hit Doctor Who in spawning an online game off-shoot. Developed by Bossa Studios, creators of BAFTA-winning game Monstermind, offers real-time, co-…