BT has been fined over delays in launching a ‘next generation’ text relay service aimed at helping hearing and speech impaired communities hold faster, more fluent phone conversations.