British Telecom has poached Jamie Hindhaugh, head of London 2012 production at the BBC, to oversee its new sports channel. In June the company won the rights to show 38 live Barclays Premier League…