The six-part comedy series stars Daniel Rigby as an undercover police officer who finds himself hopelessly out of his depth when he infiltrates an Armenian crime family.