Tom Cruise returns as Jack Reacher in Never Go Back, a sequel to the 2012 film in which he first played Lee Child’s action hero.