A short film starring Derek Jacobi as a man who steals from grieving strangers at funerals has been shortlisted for an Oscar in the Best Live Action Short Film category.