Described as a “year-round documentary series,” AMC Visionaries promises to bring viewers “the untold stories and fascinating histories” from the worlds of sci-fi, horror, comics and beyond.…