In this next chapter of the epic “Maze Runner” saga, Thomas and his fellow Gladers face their greatest challenge yet: searching for clues about the mysterious organization known as WCKD.