The growing popularity of tablet computers is helping take more older people online according to new research published by Ofcom.