With his laconic manner, heavy coat and trademark pipe, Georges Simenon’s legendary character has appeared in 75 novels and has previously been played by Rupert Davies and Michael Gambon.