Sky Sports has won the exclusive rights to broadcast Major League Soccer live from the US for the first time.