Sony has added Spartacus: Legends, the free-to-play title based on global hit Starz! TV series, to the PlayStation Network. Developed by Ubisoft, the game delivers a deep and robust fighting game e…