BT broadband customers were unable to access some of the web’s biggest websites and social media services on Saturday morning after the ISP was hit by network problems.