Microsoft has announced a major update to its Xbox 360 which will see the games console morph into a general entertainment hub. A free software update being rolled out this month will bring “custom…