We take a second look at YouView, the broadcast and IPTV hybrid platform backed by the UK’s major broadcasters and ISPs.