YouView has updated the Android version of its remote recording app, introducing the ability to review requests from a new Bookings screen.