Retailer giant Amazon has claimed UK Kindle titles outsell hardbacks “at a rate of more than 2 to 1” as it issued its latest update on the growth of its ebook platform.