A new trailer has been released for the third season of Acapulco, the critically acclaimed bilingual comedy series which returns to Apple TV+ season on May 1st.