Barb, the body which measures UK audiences for broadcasters and streamers, has announced Caroline Baxter as its new Chief Operating Officer.