Last week’s return of hit comedy series The Big Bang Theory gave E4 its second biggest audience of all time. More than 3.3 million viewers tuned in to see the first episode of the US comedy’s…