BT is rolling out an update which will allow users of its latest set top box to ditch the aerial and stream all channels via broadband.