High street retailers Carphone Warehouse and Dixons have confirmed plans to merge their businesses.