A virtuoso World War II espionage thriller directed by Fritz Lang as his follow-up to the noir classic Scarlet Street, Cloak and Dagger is an underrated entry in Lang’s oeuvre, a crackerjack …