ebook retailer Kobo has created 30 jobs for software developers at a new European Software Development Centre in Dublin. The centre has been opened with the support of IDA Ireland, the Irish govern…