BBC One’s Merlin is to return next year for a 10-part fourth series. The third series of the ‘re-telling’ of the Arthur legends has attracted an average audience of six million vi…