The hour-long special promises viewers “an access-all-areas” account of band’s revival, following the members from their initial recording sessions through to their live performances.