The voice Florence (Meryl Streep) heard in her head was divine, but to the rest of the world it was hilariously awful. At private recitals, her devoted husband and manager, St Clair Bayfield (Hugh …