The revamp is the first since the Sky-owned service launched in July 2012 and aims to reflect “the fun, simple and easy nature of NOW TV’s products.”