The investigation follows a complaint from Virgin Media that the current arrangements are pushing up prices for consumers.