The UK’s average broadband speeds rose by more than a third last year while the number of homes with super-fast broadband more than doubled, according to new research by Ofcom. The telecoms regulat…