Filming is underway on a four-part TV adaptation of Nurse, Paul Whitehouse’s bittersweet BBC Radio 4 comedy about a community psychiatric nurse and her patients.