A new aggregation service allowing users to find content from across major streaming services, including Amazon Prime, Netflix and Disney+, in a single place is to launch on May 30th.