While Sky cannot claim to be the UK’s first 4K broadcaster, the range of content it’s set to offer dwarfs that available from rival BT.