The new Filmstream channel will offer “a wide range of independent and classic movies” including titles from Hitchcock and Kurosawa.