TalkTalk says it’s seen a “four-fold” increase in the number of customers signing up for its landline privacy features since making them free last month.