TalkTalk says it signed up 160,000 new customers to its YouView-based TV service service in the three months to end June. The additions take its total number of TV customers to 390,000 in that peri…