The 13-part series sees Hiccup and Toothless lead the Dragon Riders as they soar beyond the borders of Berk and discover the mysterious Dragon eye — an ancient artifact filled with secrets th…