UKTV is bringing its on demand and catch-up service to Freeview Play, the new internet-connected version of the UK’s biggest subscription-free TV platform.