Israeli drama Hostages and its US remake are both to air on British TV after BBC Four and Channel Four each snapped up the rights to one of the versions. In both versions a surgeon is asked by host…