Virgin Media has bought Smallworld Fibre, the independent cable TV and broadband provider which serves homes in western Scotland and north west England.