Digital magazine retailer Zinio will soon be able to offer publishers their own dedicated apps after the firm acquired Audience Media, a leading mobile app developer.